Serie tv, materiale disponibile

Elenco delle tesi pubblicate che approfondiscono il tema Serie tv, ordinate in base alla data di pubblicazione.
Sono liberamente consultabili l'abstract e le prime 10 pagine dell'introduzione.
Registrandosi è possibile scaricare gratuitamente le preview delle tesi in PDF (circa 10-15 pagine).

Torna alla home contenuti »

Gli idiom nelle serie tv inglesi e americane

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Corso di Lingue e letterature straniere

Il caso di Modern Family nella traduzione audiovisiva

Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Mediazione Linguistica e Interculturale

Altri temi trattati in questa tesi:

inglese dialogo prestiti sottotitoli

Fenomenologia della serialità contemporanea: studio sul ruolo dei “teen drama” nella costruzione dell'identità giovanile

Facoltà di Scienze dell'Educazione
Corso di Scienze pedagogiche

Altri temi trattati in questa tesi:

nuovi media social media dipendenza

The Handmaid’s Tale: tra distopia e femminismo

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne
Corso di Lingue e letterature straniere

Altri temi trattati in questa tesi:

femminismo utopia

Interpreti, traduttori o mediatori? Lo scambio multilinguistico nella serie Vikings

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne
Corso di Lingue e letterature straniere

Altri temi trattati in questa tesi:

audiovisivo multilinguismo

Analisi di Stranger Things in chiave postmoderna: un cult-movie anni Ottanta, il fenomeno del citazionismo e della commistione di generi

Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Lettere

Altri temi trattati in questa tesi:

cinema postmoderno

L'arte invisibile del traduttore: doppiaggio e sottotitolaggio

Facoltà di Mediazione Linguistica e Culturale
Corso di Scienze della mediazione linguistica

Altri temi trattati in questa tesi:

traduzione doppiaggio sottotitoli telefilm sottotitolaggio

Tradurre l'intertestualità per il piccolo schermo: il caso Stranger Things

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Corso di Lingue e Culture Europee

Altri temi trattati in questa tesi:

cinema traduzione intertestualità serialità sottotitolaggio