Traduzione, materiale disponibile

Elenco delle tesi pubblicate che approfondiscono il tema Traduzione, ordinate in base alla data di pubblicazione.
Sono liberamente consultabili l'abstract e le prime 10 pagine dell'introduzione.
Registrandosi è possibile scaricare gratuitamente le preview delle tesi in PDF (circa 10-15 pagine).

Torna alla home contenuti »

If you can dream it, you can do it! I film d'animazione Disney

Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Lingue e culture moderne

Altri temi trattati in questa tesi:

letteratura doppiaggio storia del cinema disney traduzione audiovisiva

La traduzione del fumetto tra teoria e prassi

Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Traduzione, italiano L2 e interculturalità

Altri temi trattati in questa tesi:

fumetto

''La pazienza del ragno'' de Andrea Camilleri: de la novela a la película, con un estudio de la traducción al español

Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Lingue e letterature europee ed americane

Altri temi trattati in questa tesi:

critica analisi linguistica dialetto

I Corpora Linguistici per la Traduzione: Un'Analisi del T.E.C.

Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Lingue e letterature moderne euroamericane

Altri temi trattati in questa tesi:

linguistica inglese scienza corpus corpora

Tradurre per la Commissione Europea: tecnologie, metodi e strategie di lavoro dei traduttori della Direzione Generale per la Traduzione.

Facoltà di Scienze Umanistiche
Corso di Lingue Moderne, Letterature e Scienze della Traduzione

Altri temi trattati in questa tesi:

commissione europea

''Profumo'' di Nick Rongjun Yu in traduzione italiana: l'amore è solo uno stato d'animo

Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Lingue e culture moderne

Altri temi trattati in questa tesi:

cinese

La trasposizione linguistica e culturale attraverso prodotti audiovisivi - Doppiaggio e critica sociale in un'opera postmoderna: I Simpson.

Facoltà di Giurisprudenza
Corso di Scienze della mediazione interlinguistica e interculturale

Altri temi trattati in questa tesi:

cultura sociale postmoderno america inglese

Differenze Culturali e Linguistiche nella Realizzazione dei Sottotitoli: Il Caso Simpson in Cina

Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Lingue e letterature straniere

Altri temi trattati in questa tesi:

cultura cina linguistica adattamento cinese

Sitografia automatica

Non sei sicuro di avere citato tutte le fonti?
Evita il plagio! Grazie all'elenco dei link rilevati puoi controllare di aver fatto un buon lavoro