Traduzione, materiale disponibile

Elenco delle tesi pubblicate che approfondiscono il tema Traduzione, ordinate in base alla data di pubblicazione.
Sono liberamente consultabili l'abstract e le prime 10 pagine dell'introduzione.
Registrandosi è possibile scaricare gratuitamente le preview delle tesi in PDF (circa 10-15 pagine).

Torna alla home contenuti »

La traduzione come metodo di comparazione: Octavio Paz, Antonio Tabucchi e Luigi Panarese, traduttori di Fernando Pessoa

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Corso di Lingue e letterature romanze e latinoamericane

Altri temi trattati in questa tesi:

portogallo

La rinascita di Babele - Il cinema come ultima arte e linguaggio primordiale dell'umanità

Facoltà di Scienze della Formazione
Corso di Scienze dell'educazione e della formazione

Altri temi trattati in questa tesi:

nietzsche doppiaggio lévi-strauss kafka

Dal francese all'italiano: aspetti teorici e pratici dell'atto traduttivo

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Corso di Lingue e letterature straniere

Altri temi trattati in questa tesi:

teoria

Lessico dialettale e italoamericano nella traduzione spagnola di "Vita" di Melania Mazzucco

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Corso di Lingue e letterature straniere

From ''Uncle Scrooge'' to ''Zio Paperone'': A Challenging Journey into the Translation of Disney Comics

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Corso di Lingue e letterature moderne euroamericane

Altri temi trattati in questa tesi:

disney

"Al-isra' wa-l-mi'rag. Rihlah fi 'umq al-fada' wa-l-zaman" di Hadi al-Mudarrisi.

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Corso di Traduzione letteraria e traduzione tecnico-scientifica

Altri temi trattati in questa tesi:

corano arabo divina commedia analisi del testo traduttologia

Riscoprire la "literatura desterrada" attraverso la traduzione di tre racconti di Ramón J. Sender

Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Lingue e letterature straniere

Altri temi trattati in questa tesi:

lingua spagnola

Il doppiaggio come traduzione linguistica e culturale: il caso Frankenstein Junior

Facoltà di Lingua e Cultura Italiana
Corso di Mediazione linguistica e culturale

Altri temi trattati in questa tesi:

cinema storia strategia semiotica film

Sitografia automatica

Non sei sicuro di avere citato tutte le fonti?
Evita il plagio! Grazie all'elenco dei link rilevati puoi controllare di aver fatto un buon lavoro