Traduzione, materiale disponibile

Elenco delle tesi pubblicate che approfondiscono il tema Traduzione, ordinate in base alla data di pubblicazione.
Sono liberamente consultabili l'abstract e le prime 10 pagine dell'introduzione.
Registrandosi è possibile scaricare gratuitamente le preview delle tesi in PDF (circa 10-15 pagine).

Torna alla home contenuti »

Alla ricerca del titolo perduto: l'adattamento del titolo cinematografico in italiano

Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Mediazione linguistica

Altri temi trattati in questa tesi:

cinema film copyright adattamento lingua inglese

Sogni di una notte di mezza estate: an experiment with surtitles

Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Lingue straniere per la comunicazione internazionale

Altri temi trattati in questa tesi:

teatro questionario inglese shakespeare opera

Il giornalismo di Francisco Coloane. Traduzione e analisi di alcuni testi.

Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Scienze della mediazione linguistica

Altri temi trattati in questa tesi:

giornalismo socialismo colpo di stato cile

Gli strumenti elettronici a disposizione del traduttore: situazione attuale e prospettive future

Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Scienze Linguistiche, letterarie e della traduzione

Il Doppiaggio: proposta di traduzione e adattamento dei dialoghi della seconda puntata di The Buddha of Suburbia

Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Lingue per la promozione delle attività culturali

Altri temi trattati in questa tesi:

doppiaggio adattamento

Teorie e pratica della traduzione per l'infanzia. Proposta di traduzione di ''Was denkt die Maus am Donnerstag?'' di Josef Guggenmos

Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Mediazione linguistica per le Relazioni Internazionali

Altri temi trattati in questa tesi:

letteratura bambini infanzia

Gli Exercices de Style nella traduzione di Umberto Eco

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Corso di Lingue e letterature straniere

Altri temi trattati in questa tesi:

adattamento

''Lo strano caso'' della metafora concettuale. Per un'analisi cognitiva del romanzo di Mark Haddon

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne
Corso di Lingue e culture moderne

Altri temi trattati in questa tesi:

letteratura dominio johnson metafore

Sitografia automatica

Non sei sicuro di avere citato tutte le fonti?
Evita il plagio! Grazie all'elenco dei link rilevati puoi controllare di aver fatto un buon lavoro