Traduzione, materiale disponibile

Elenco delle tesi pubblicate che approfondiscono il tema Traduzione, ordinate in base alla data di pubblicazione.
Sono liberamente consultabili l'abstract e le prime 10 pagine dell'introduzione.
Registrandosi è possibile scaricare gratuitamente le preview delle tesi in PDF (circa 10-15 pagine).

Torna alla home contenuti »

Luigi Nono: poetica e impegno politico. Présence de Luigi Nono di Martine Cadieu in traduzione italiana

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Corso di Scienze della mediazione linguistica

Altri temi trattati in questa tesi:

francese

Traduzione e sottotitolazione di un episodio della serie televisiva "Aquì no hay quien viva: Erase una de miedo''

Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Lingue e letterature straniere

Altri temi trattati in questa tesi:

doppiaggio sottotitolazione sottotitolaggio

Teorie e pratiche nella traduzione per l'infanzia: il caso di Winnie the Pooh

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Corso di Lingue e letterature moderne euroamericane

Altri temi trattati in questa tesi:

psicologia analisi pedagogia infanzia interpretazione

Il ruolo della cultura nella traduzione

Facoltà di Scuola sup. di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
Corso di Traduzione e Interpretazione

Altri temi trattati in questa tesi:

cultura bibbia

Il linguaggio giovanile oggi: analisi contrastiva del romanzo Twilight e delle traduzioni in italiano e spagnolo

Facoltà di Scuola sup. di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
Corso di Traduzione e interpretazione

Altri temi trattati in questa tesi:

analisi inglese romanzo confronto italiano

Cuba e Nancy Alonso: ''Cerrado por reparación'' tradotto in italiano

Facoltà di Lingua e Cultura Italiana
Corso di Scienze della mediazione linguistica

Altri temi trattati in questa tesi:

cuba

"Ce que le jour doit à la nuit" di Yasmina Khadra: analisi di una traduzione italiana

Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Mediazione Linguistica

Altri temi trattati in questa tesi:

analisi letteratura francese

L’uso dei sottotitoli per l’apprendimento delle lingue straniere: proposta per un modulo di lingua russa

Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Lingue straniere per la comunicazione internazionale

Altri temi trattati in questa tesi:

linguistica apprendimento didattica insegnamento multimediale