Traduzione, materiale disponibile

Elenco delle tesi pubblicate che approfondiscono il tema Traduzione, ordinate in base alla data di pubblicazione.
Sono liberamente consultabili l'abstract e le prime 10 pagine dell'introduzione.
Registrandosi è possibile scaricare gratuitamente le preview delle tesi in PDF (circa 10-15 pagine).

Torna alla home contenuti »

Tre traduzioni della Waste Land

Facoltà di Lettere
Corso di Linguaggi e tecniche di scrittura

Altri temi trattati in questa tesi:

interpretazione

L'interpretazione simultanea verso la lingua straniera: traduzione di un discorso dall'italiano verso lo spagnolo

Facoltà di Scuola sup. di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
Corso di Traduzione e Interpretazione

Altri temi trattati in questa tesi:

apprendimento strategie lingua insegnamento interpretazione

Le problematiche nella traduzione di testi fantastici

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne
Corso di Lingue e culture moderne

Altri temi trattati in questa tesi:

inglese romanzo novecento magia tradizioni

La sottotitolazione come forma di traduzione filmica

Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Scienze della Comunicazione

Altri temi trattati in questa tesi:

cinema interpretazione doppiaggio parola umberto eco

Arancia meccanica. Corpo individuale e corpo sociale nel film di Stanley Kubrick

Facoltà di Scienze della Comunicazione
Corso di Scienze della comunicazione

Altri temi trattati in questa tesi:

cinema semiotica interpretazione kubrick enunciazione

Edward Bond, ''Derek''

Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Lingue e Letterature Straniere

Altri temi trattati in questa tesi:

teatro inglese rappresentazione novecento

L'Année dernière à Marienbad di Alain Resnais e Alain Robbe-Grillet. Dall'adattamento alla sottotitolazione passando per la traduzione audiovisiva.

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Corso di Lingue e Letterature Straniere

Altri temi trattati in questa tesi:

doppiaggio adattamento sottotitolazione traduzione audiovisiva

Tradurre Cenni teorici e un'esperienza pratica: L'Europa dei venticinque 25 geografie in un gioco complesso

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne
Corso di Lingue e Letterature Straniere

Altri temi trattati in questa tesi:

integrazione europea

Sitografia automatica

Non sei sicuro di avere citato tutte le fonti?
Evita il plagio! Grazie all'elenco dei link rilevati puoi controllare di aver fatto un buon lavoro