Traduzione, materiale disponibile

Elenco delle tesi pubblicate che approfondiscono il tema Traduzione, ordinate in base alla data di pubblicazione.
Sono liberamente consultabili l'abstract e le prime 10 pagine dell'introduzione.
Registrandosi è possibile scaricare gratuitamente le preview delle tesi in PDF (circa 10-15 pagine).

Torna alla home contenuti »

In altre parole. L'autorialità del dialoghista nella trasposizione filmica

Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Tecniche Artistiche e dello Spettacolo

Altri temi trattati in questa tesi:

cinema doppiaggio adattamento translation umberto eco

I Fantasmi di Amelia B. Edwards

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne
Corso di Lingue e letterature straniere

Altri temi trattati in questa tesi:

biografia giornalista letteratura fantastica

''Se mi traduci mi cancelli'': traduzione italiana di titoli di film americani

Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Lingue e Letterature Straniere

Altri temi trattati in questa tesi:

marketing film fedeltà cinema americano funzioni

La fortuna di Jane Eyre in Italia

Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Lingue e Letterature Straniere

Altri temi trattati in questa tesi:

analisi autobiografia comparazione fedeltà riscrittura

¿Se habla Español? Concetti-chiave della cultura chicana nel racconto Seven Veces Siete di Francisco Piña

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne
Corso di Lingue e letterature straniere

Altri temi trattati in questa tesi:

letteratura stati uniti spagnolo frontiera code-switching

Het zwevende schaakbord (La scacchiera volante) di Louis Couperus

Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Lingue e Letterature Straniere

Altri temi trattati in questa tesi:

interpretazione analisi del testo

La fortuna del romanzo gotico in Italia

Facoltà di Lettere
Corso di Lingue e Letterature Straniere

Altri temi trattati in questa tesi:

letteratura italiana traduzioni storico gotico

Roma-Cap Bon: sola andata. L'identità delle città italiane nell'esperienza dei telespettatori tunisini

Facoltà di Scienze Politiche

Altri temi trattati in questa tesi:

comunicazione televisione sociologia africa roma