Traduzione, materiale disponibile

Elenco delle tesi pubblicate che approfondiscono il tema Traduzione, ordinate in base alla data di pubblicazione.
Sono liberamente consultabili l'abstract e le prime 10 pagine dell'introduzione.
Registrandosi è possibile scaricare gratuitamente le preview delle tesi in PDF (circa 10-15 pagine).

Torna alla home contenuti »

Ein Brief di Hugo von Hofmannsthal e le sue traduzioni italiane

Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Lingue e Letterature Straniere

Altri temi trattati in questa tesi:

letteratura contemporanea letteratura tedesca

Problemi di traduzione in romeno nel romanzo Il fiume di pietra di G. Bonaviri

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne
Corso di Lingue e Letterature Straniere

Altri temi trattati in questa tesi:

linguistica

La traduzione del testo filmico: ''Die bleierne Zeit'' e la sua versione italiana a confronto

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Corso di Lingue e Letterature Straniere

Altri temi trattati in questa tesi:

cinema doppiaggio cinema italiano adattamento

Il problema della traduzione nel doppiaggio cinematografico in Italia

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Corso di Lingue e Letterature Straniere

Altri temi trattati in questa tesi:

cinema doppiaggio adattamento woody allen sottotitolaggio

Thomas King, Green Grass Running Water. Traduzione e commento testuale

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne
Corso di Lingue e Letterature Straniere

Altri temi trattati in questa tesi:

letteratura contemporanea letteratura nordamericana

La teoria del significato in J. R. Firth

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Corso di Lingue e Letterature Straniere

Altri temi trattati in questa tesi:

linguistica pragmatica filosofia del linguaggio significato

Problemi di traduzione in ''Jeanne D'Arc'' di Luc Besson (1999)

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Corso di Lingue e Letterature Straniere

Altri temi trattati in questa tesi:

cinema doppiaggio sottotitolaggio traduttologia

Teoria e pratica della traduzione. Storia, evoluzione e differenziazioni specialistiche

Facoltà di Economia
Corso di Economia e Commercio